The invalidity, illegality, or unenforceability of the whole or any part of these Rules does not affect or impair the continuation in force of the remainder of the Rules.
La mancata validità o l’illegalità di tutte queste regole o di una parte di esse non influenza o diminuisce la validità del resto delle Regole.
Jake is the continuation of our family.
Jake è la continuazione della nostra famiglia.
Any father should be willing to sacrifice himself for the sake of his children, for the continuation of his race.
Un padre dovrebbe essere disposto a sacrificarsi per i figli.
But surely the constitution, as it did with the ones we wrote for our own states, is meant to establish the stability and the long-term legality essential to the continuation of a civilized society.
Ma certamente la Costituzione, come e' stato fatto da coloro che hanno scritto per i nostri stati, e' pensata per instaurare la stabilita' e la legalita' a lungo termine essenziali per il perdurare di una societa' civile.
One German association of non-ferrous metals came forward supporting the continuation of the measures.
Un'associazione tedesca di metalli non ferrosi si è manifestata a sostegno del mantenimento delle misure.
And if we say yes, they will quote us the continuation of the same verse that we use to deceive ourselves.
E se diciamo di sì, citeranno il resto dello stesso versetto che usiamo per sedurci.
Approximately this may look like the continuation of the topic of the veterinarian: "Why do I want to become it?
Approssimativamente questo può sembrare il seguito del tema del veterinario: "Perché voglio diventarlo?
An army awaits there for you... the continuation of a cycle that must end.
C'e' un esercito li' che ti aspetta. La continuazione di un ciclo... Che deve finire.
In case a match is interrupted and not resumed, then all bets on the continuation (including the result at the time of the interruption) of the match are void.
Se una partita viene interrotta e non ripresa, tutte le scommesse sul proseguimento della partita (con l’inclusione del risultato al momento dell’interruzione) saranno annullate.
The Pharisees were also responsible for the compilation of the Mishnah, an important document with reference to the continuation of Judaism beyond the destruction of the temple.
I Farisei furono anche responsabili della compilazione del Mishnah, un importante documento con riferimento al proseguimento del Giudaismo al di là della distruzione del tempio.
Lay the lemons in a dry place so that they do not come in contact and keep them in the continuation of 5-6 days to dry the skin.
Mettere i limoni in un luogo asciutto in modo che non venga a contatto e mantenerli nella prospettiva di 5-6 giorni per asciugare la pelle.
Good times, the continuation, part two.
Bei momenti, il continuo, seconda parte.
This is the continuation of an interview with Paul Spector.
Questa e' la continuazione dell'interrogatorio di Paul Spector.
By aiding you in certain duties deemed vital to the continuation of service...
Aiutandovi in certi compiti ritenuti fondamentali - per la continuazione del servizio.
Men who were family heads needed to establish some rules and boundaries and understanding for the continuation of their way of life.
Gli uomini, i capifamiglia, sentirono il bisogno di stabilire regole e limiti e di fare accordi per la continuazione del loro stile di vita.
Your first duty is to ensure the continuation of your family name.
Il tuo primo compito è quello di portare avanti il nome di famiglia. Il tuo semestre a Eton è concluso.
Big enough to be the difference between the continuation of your duties as a United States Senator and the reduction of your career to nothing.
Grosso abbastanza... da fare la differenza tra il proseguimento dei tuoi compiti come senatore degli Stati Uniti, e l'annientamento della tua carriera.
It is the continuation of a project that started in 1998.
È la continuazione di un progetto iniziato nel 1998.
Moreover, several users even supported the continuation of the measures.
Inoltre diversi utilizzatori hanno persino sostenuto il mantenimento delle misure.
If you do try the Continuation Bet then please try to avoid one of the most common mistakes made by inexperienced players, with hands such as A-K, A-Q and A-J.
Se decidi di provare la continuation bet, devi cercare di evitare uno dei più comuni errori commessi dai giocatori inesperti, con mani tipo A-K, A-Q e A-J.
In addition to mainstreaming, the Commission proposes the continuation of a dedicated environmental programme as successor to the current LIFE+ programme.
Oltre all'integrazione delle priorità nei vari strumenti di finanziamento, la Commissione propone di portare avanti un programma specifico per l'ambiente che subentri all'attuale programma LIFE+.
People bite only females, they need blood for the continuation of the genus.
Le persone mordono solo le femmine, hanno bisogno di sangue per la continuazione del genere.
Following intensive negotiations, the Council reached a political agreement on 15 December 2011 on the continuation of the current scheme up to 2013.
A seguito di intensi negoziati, il 15 dicembre 2011 il Consiglio ha raggiunto un accordo politico per il proseguimento dell’attuale programma fino al 2013.
Responsible for sexual function and, in general, for the continuation of the human race.
Responsabile della funzione sessuale e, in generale, della continuazione della razza umana.
During the summit the establishment of a China-EU Chamber of Commerce in Beijing and the continuation of the EU-China business dialogue were announced.
Vengono fra l'altro annunciati nel corso del vertice l'istituzione di una Camera di Commercio Cina-UE a Pechino e la decisione di portare avanti il dialogo commerciale fra i due paesi.
It is necessary to ensure the correct closure of the predecessor programme, in particular as regards the continuation of multi-annual arrangements for its management, such as the financing of technical and administrative assistance.
È necessario garantire la corretta chiusura del programma precedente, soprattutto relativamente alla continuazione degli accordi pluriennali per la sua gestione, come il finanziamento dell'assistenza tecnica e amministrativa.
It was the cup that used to be considered the symbol of the continuation of the family, life, birthplace, longevity and prosperity, health and immortality, purity of the soul.
Era la coppa che era considerata il simbolo della continuazione della famiglia, della vita, del luogo di nascita, della longevità e della prosperità, della salute e dell'immortalità, della purezza dell'anima.
Red roses talk about love, and white - about the hope, the continuation of a long life together.
Le rose rosse parlano dell'amore e del bianco, della speranza, della continuazione di una lunga vita insieme.
With the continuation of pain, nitroglycerin can be repeated.
Con la continuazione del dolore, la nitroglicerina può essere ripetuta.
It is therefore appropriate to ensure the continuation of that programme by establishing a new programme in the same area, the Fiscalis programme (the ‘Programme').
È pertanto opportuno garantire il proseguimento di tale programma attraverso l'istituzione di un nuovo programma nel medesimo settore, il programma Fiscalis (il "programma").
It is considered a natural type of treatment as it is the continuation of the process where the gemstone was initially formed in the earth.
E' considerato un tipo naturale di trattamento in quanto e' la continuazione del processo in cui la gemma e' stata inizialmente formata nella terra.
The continuation of these interesting lessons for one of them becomes the whole further adult life.
La continuazione di queste lezioni interessanti per uno di loro diventa l'intera ulteriore vita adulta.
The man should act slowly, release the pressure on the vagina, and if there is resistance, step back for a while and pamper himself and his partner with the continuation of foreplay.
L'uomo dovrebbe agire lentamente, rilasciare la pressione sulla vagina e, se c'è resistenza, fare un passo indietro e coccolare se stesso e il suo partner con la continuazione dei preliminari.
The European Commission adopted a proposal today for the continuation of the European Capitals of Culture initiative.
La Commissione europea ha adottato oggi una proposta per il proseguimento dell'iniziativa delle capitali europee della cultura.
The updated Directive now allows the 900 MHz frequency band to be used to provide faster, pan-European services such as mobile internet while ensuring the continuation of GSM services.
La direttiva aggiornata permette ora di utilizzare la banda di frequenze 900 MHz per offrire servizi paneuropei più rapidi come l’Internet mobile, oltre ai tradizionali servizi GSM.
The accident known or seen, is only the continuation and completion of the invisible cause of action.
L'incidente, noto o visto, è solo la continuazione e il completamento della causa invisibile dell'azione.
Marriage is an institution designed to compose sex differences, meanwhile effecting the continuation of civilization and insuring the reproduction of the race.
Il matrimonio è un’istituzione destinata a comporre le differenze di sesso, attuando nel contempo la continuità della civiltà ed assicurando la riproduzione della razza.
Ten companies in the upstream market came forward expressing their support for the continuation of the measures.
Dieci società del mercato a monte si sono manifestate esprimendo il proprio sostegno al mantenimento delle misure.
The P210 was the continuation of the PV445.
La P210 era l'evoluzione della PV445.
These are shoes that represent the continuation of his passion for hyper-local manufacturing.
Queste scarpe rappresentano la prosecuzione della sua passione per la produzione locale.
We believe that the $15 minimum wage in Seattle is actually the continuation of a logical economic policy.
Crediamo che il salario minimo di 15 dollari a Seattle sià in realtà il proseguimento di una politica economica sensata.
This biological trait, bizarre as it may be, sets us on course for the continuation of the human race.
Questo tratto biologico, per quanto possa sembrare bizzarro, ci proietta verso la continuazione della specie umana.
The first is the continuation of Rome as a power in the world.
La prima è la continuazione di Roma come potenza nel mondo.
And we can see the continuation of this process of learning to think about other people's thoughts by upping the ante and asking children now, not for an action prediction, but for a moral judgment.
E possiamo vedere la continuazione di questo processo dell'imparare a pensare ai pensieri degli altri alzando la posta in gioco e chiedendo ora ai bambini non di predire un'azione, ma di dare un giudizio morale.
I want you to imagine that this particular grouping of cells is central to the evolution of our species and the continuation of the human race.
Voglio che immaginiate che questo particolare gruppo di cellule è centrale nell'evoluzione della nostra specie e nella continuazione della razza umana.
I think the good news for me would be if we could go back and talk about the unleashing, the continuation of the unleashing of human potential.
Per me sarebbe una bella cosa poter tornare indietro e parlare del continuo liberarsi del potenziale umano.
1.8893971443176s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La mancata validità o l’illegalità di tutte queste regole o di una parte di esse non influenza o diminuisce la validità del resto delle Regole. 